1) Presentazione e dati di contatto del responsabile

1.1 Siamo lieti che stiate visitando il nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito ti informeremo su come vengono gestiti i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente.

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è Stefan e Elke Bürgelin GbR, Baslerstraße 16, 79395 Neuenburg am Rhein, Germania, Tel.: +49 7631 9360198, E-mail: stefan@buergelin.com. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali.

2) Raccolta dei dati quando visiti il ​​nostro sito web

2.1 Se utilizzi il nostro sito web solo a scopo informativo, ovvero se non ti registri o non ci fornisci informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al server del sito (i cosiddetti “file di registro del server”). Quando accedi al nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarti il ​​sito web:

• Il nostro sito web visitato
• Data e ora al momento dell’accesso
• Quantità di dati inviati in byte
• Fonte/riferimento da cui sei arrivato alla pagina
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato (se necessario: in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. I dati non verranno diffusi né utilizzati in altro modo. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di registro del server se vi sono indizi concreti di un utilizzo illegale.

2.2 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste al responsabile), questo sito Web utilizza un SSL o. Crittografia TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dalla stringa “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

3) Biscotti

Per rendere interessante la visita del nostro sito web e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, che sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni di questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo la chiusura del browser (i cosiddetti “cookie di sessione”), mentre alcuni di questi cookie rimangono sul tuo dispositivo per un periodo di tempo più lungo e ti consentono di salvare le impostazioni della pagina (i cosiddetti “cookie persistenti”). In quest’ultimo caso potete scoprire il periodo di conservazione nella panoramica delle impostazioni dei cookie nel vostro browser web.

Se i dati personali vengono trattati anche attraverso i singoli cookie da noi utilizzati, il trattamento avviene ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR o per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR in caso di consenso o ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR per proteggere i nostri interessi legittimi nella migliore funzionalità possibile del sito web, nonché una progettazione efficace e orientata al cliente della visita della pagina.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e poter decidere individualmente se accettarli o escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale.

Tieni presente che se non accetti i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

4) Contattaci

Quando ci contatti (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail), i dati personali vengono trattati – esclusivamente allo scopo di elaborare e rispondere alla tua richiesta e solo nella misura necessaria a tale scopo.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR. Se il vostro contatto è finalizzato a un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR. I tuoi dati verranno cancellati se le circostanze indicano che la questione in questione è stata chiarita in modo definitivo e a condizione che non sussistano obblighi legali di conservazione contrari.

5) Utilizzo dei dati dei clienti per la pubblicità diretta

5.1 Iscriviti alla nostra newsletter via email

Se ti iscrivi alla nostra newsletter via email, ti invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il tuo indirizzo email. Il conferimento di ulteriori dati è facoltativo e viene utilizzato per indirizzarvi personalmente. Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in, che garantisce che riceverai la newsletter solo dopo aver confermato espressamente il tuo consenso a ricevere la newsletter facendo clic su un collegamento di verifica inviato all’indirizzo e-mail fornito.

Attivando il link di conferma ci presti il ​​consenso all’utilizzo dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. un GDPR. Memorizziamo il vostro indirizzo IP inserito dal provider di servizi Internet (ISP) nonché la data e l’ora della registrazione per poter risalire in un secondo momento a un eventuale uso improprio del vostro indirizzo e-mail. I dati che raccogliamo al momento della registrazione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per uno scopo specifico.

È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il collegamento fornito nella newsletter o inviando un messaggio al responsabile menzionato all’inizio. Dopo aver annullato l’iscrizione, il tuo indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i tuoi dati oltre questo, che è consentito dalla legge e di cui ti informiamo in questa dichiarazione.

5.2 Invio della newsletter via email ai clienti esistenti

Se ci hai fornito il tuo indirizzo e-mail al momento dell’acquisto di beni o servizi, ci riserviamo il diritto di inviarti regolarmente offerte via e-mail per beni o servizi simili a quelli che hai già acquistato dalla nostra gamma. Ai sensi del § 7 comma 3 UWG non è necessario il vostro consenso separato. A questo proposito, il trattamento dei dati viene effettuato esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse per la pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR. Se inizialmente ti sei opposto all’utilizzo del tuo indirizzo email per questo scopo, non invieremo email.

Avete il diritto di opporvi in ​​qualsiasi momento con effetto per il futuro all’utilizzo del vostro indirizzo e-mail per il suddetto scopo pubblicitario mediante comunicazione al responsabile indicato all’inizio. In questo caso vi verranno addebitati solo i costi di trasmissione secondo le tariffe base. Una volta ricevuta la tua opposizione, l’utilizzo del tuo indirizzo email per scopi pubblicitari verrà immediatamente interrotto.

6) Trattamento dei dati per l’esecuzione del contratto

6.1 Per l’esecuzione del contratto collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell’attuazione dei contratti stipulati. Alcuni dati personali verranno trasmessi a questi fornitori di servizi in conformità con le seguenti informazioni.

6.2 Utilizzo di prestatori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)

– Paypal

Su questo sito sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo

Se scegliete dal fornitore una modalità di pagamento con la quale pagate in anticipo, i dati di pagamento da voi forniti durante il processo di ordinazione (inclusi nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché le informazioni sul contenuto del vostro ordine verranno trasmessi a quest’ultimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. b GDPR. In questo caso i vostri dati verranno trasmessi esclusivamente allo scopo di elaborare i pagamenti con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tale scopo.

Se scegliete una modalità di pagamento con pagamento anticipato, durante il processo di ordinazione vi verrà chiesto di fornire anche alcuni dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, se necessario, dati su un mezzo di pagamento alternativo).

Al fine di proteggere il nostro legittimo interesse a determinare la vostra capacità di pagamento in questi casi, inoltreremo questi dati al fornitore ai fini di una verifica della solvibilità ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR. Sulla base dei dati personali da voi forniti e di altri dati (come carrello, importo della fattura, storico degli ordini, storico dei pagamenti), l’offerente verifica se l’opzione di pagamento da voi selezionata può essere concessa per quanto riguarda i rischi di pagamento e/o di inadempimento.

Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori del punteggio sono inclusi nei risultati del rapporto di credito, questi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori del punteggio comprende, tra l’altro, ma non esclusivamente, i dati dell’indirizzo.

Potete opporvi in ​​qualsiasi momento a questo trattamento dei vostri dati inviando un messaggio a noi o al fornitore. Tuttavia, il fornitore può comunque essere autorizzato a trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per l’elaborazione dei pagamenti contrattuali.

7) Servizi di analisi web

Google Analytics 4

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google”), che consente un’analisi del vostro utilizzo del nostro sito web.

Per impostazione predefinita, quando visiti il ​​sito web, Google Analytics imposta 4 cookie, che vengono memorizzati come piccoli moduli di testo sul tuo dispositivo e raccolgono determinate informazioni. Nell’ambito di queste informazioni rientra anche il vostro indirizzo IP, che però viene abbreviato da Google con le ultime cifre per escludere qualsiasi riferimento personale diretto.

Le informazioni vengono trasferite ai server di Google e ivi ulteriormente elaborate. Sono possibili anche trasferimenti a Google LLC con sede negli Stati Uniti.

Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per noi e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP abbreviato trasmesso dal tuo browser come parte di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. I dati raccolti nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics 4 vengono archiviati per un periodo di due mesi e poi cancellati.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l’impostazione dei cookie sul dispositivo utilizzato, avranno luogo solo se ci avete fornito il vostro consenso esplicito ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR.
Senza il tuo consenso, Google Analytics 4 non verrà utilizzato durante la tua visita al sito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Per esercitare il diritto di recesso è necessario disattivare tale servizio utilizzando lo “strumento di consenso cookie” presente sul sito.

Abbiamo concluso con Google un accordo sull’elaborazione degli ordini che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni legali su Google Analytics 4 sono disponibili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e sotto https://policies.google.com/tecnologie/siti partner

Caratteristiche demografiche
Google Analytics 4 utilizza la speciale funzione “caratteristiche demografiche” e può utilizzarla per creare statistiche che forniscono indicazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Ciò avviene analizzando la pubblicità e le informazioni di terzi. Ciò consente di identificare i gruppi target per le attività di marketing. Tuttavia, i dati raccolti non possono essere assegnati ad una persona specifica e verranno cancellati dopo essere stati conservati per un periodo di due mesi.

Segnali di Google
Come estensione di Google Analytics 4, Google Signals può essere utilizzato su questo sito Web per creare report cross-device. Se hai attivato annunci personalizzati e hai collegato i tuoi dispositivi al tuo account Google, Google può, previo tuo consenso all’utilizzo di Google Analytics ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. a GDPR, analizzare il comportamento di utilizzo su tutti i dispositivi e creare modelli di database, anche per conversioni tra dispositivi. Non riceviamo dati personali da Google, solo statistiche. Se desideri interrompere l’analisi cross-device, puoi disattivare la funzione “Pubblicità personalizzata” nelle impostazioni del tuo account Google. Per fare ciò, seguire le istruzioni in questa pagina: https://support.google.com/annunci/risposta/2662922?hl=de Puoi trovare maggiori informazioni su Google Signals al seguente link: https://support.google.com/analitica/risposta/7532985?hl=de

ID utente
Come estensione di Google Analytics 4 su questo sito web è possibile utilizzare la funzione “UserID”. Se avete acconsentito all’utilizzo di Google Analytics 4 ai sensi dell’articolo 6 par. 1 lit. a GDPR, hai configurato un account su questo sito Web e accedi con questo account su diversi dispositivi, le tue attività, comprese le conversioni, possono essere analizzate su tutti i dispositivi.

Per il trasferimento dei dati negli USA il fornitore ha aderito al Data Privacy Framework UE-USA, che garantisce il rispetto dei livelli europei di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

8) Diritti dell’interessato

8.1 La legge applicabile sulla protezione dei dati ti garantisce i seguenti diritti dell’interessato (diritto di informazione e diritto di intervento) nei confronti del responsabile per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali, facendo riferimento alla base giuridica elencata per i rispettivi requisiti di esercizio:

• Diritto all’informazione ai sensi dell’art. 15 GDPR;
• Diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR;
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR;
• Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
• Diritto all’informazione ai sensi dell’art. 19 GDPR;
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR;
• Diritto di revocare il consenso prestato ai sensi dell’art. 7 par. 3 GDPR;
• Diritto di reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR.

8.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE TRATTIAMO I TUOI DATI PERSONALI NELL’AMBITO DI UN BILANCIO DI INTERESSI BASATO SUL NOSTRO PREVALENTE INTERESSE LEGITTIMO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO CON EFFETTO PER IL FUTURO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE DA INSERIRE.

SE UTILIZZI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. TUTTAVIA, UN ULTERIORE TRATTAMENTO È RISERVATO SE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI COMPLESSI PER UN TRATTAMENTO DEGNO DI PROTEZIONE, CHE PREVEDONO I VOSTRI INTERESSI, DIRITTI FONDAMENTALI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SE IL TRATTAMENTO SERVE ALL’Affermazione, all’esercizio o alla difesa di pretese legali.

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI DA NOI PER PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. PUOI ESERCITARE LA RINUNCIA COME DESCRITTO SOPRA.

SE UTILIZZI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, SMETTEREMO DI TRATTARE I DATI INTERESSATI PER SCOPI PUBBLICITARI DIRETTI.

9) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali è determinata in base alla rispettiva base giuridica, allo scopo del trattamento e, se pertinente, anche in base al rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio periodi di conservazione commerciale e fiscale).

In caso di trattamento dei dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR, i dati in questione saranno conservati fino alla revoca del consenso.

Se esistono periodi di conservazione previsti dalla legge per i dati trattati nell’ambito di obblighi legali o di tipo commerciale sulla base dell’articolo 6 par. 1 lit.

Nel trattamento dei dati personali sulla base dell’art.

In caso di trattamento dei dati personali a fini di pubblicità diretta sulla base dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR, questi dati verranno conservati fino all’esercizio del diritto di opposizione ai sensi dell’articolo 21 paragrafo 2 del GDPR.

Salvo diversa indicazione nelle altre informazioni contenute nella presente dichiarazione relative a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati verranno cancellati quando non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.