Politique de confidentialité
Modifier vos paramètres de cookies :
Traduction française à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
1) Présentation et coordonnées de la personne responsable
1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre site Web et vous remercions de votre intérêt. Ci-dessous, nous vous informerons de la manière dont vos données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.
1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site Web au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est Stefan et Elke Bürgelin GbR, Baslerstraße 16, 79395 Neuenburg am Rhein, Allemagne, Tél. : +49 7631 9360198, E-mail : stefan@buergelin.com. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.
2) Collecte de données lorsque vous visitez notre site Web
2.1 Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins d’information uniquement, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations d’une autre manière, nous collectons uniquement les données que votre navigateur transmet au serveur du site (appelées « fichiers journaux du serveur »). Lorsque vous accédez à notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site Web :
- Notre site Web visité
- Date et heure au moment de l’accès
- Quantité de données envoyées en octets
- Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé à la page
- Navigateur utilisé
- Système d’exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée (le cas échéant : dans sous forme anonymisée)
Le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Internet. Les données ne seront ni transmises ni utilisées d’une autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s’il existe des indications concrètes d’utilisation illégale.
2.2 Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d’autres contenus confidentiels (par exemple, commandes ou demandes de renseignements auprès du responsable), ce site Web utilise SSL ou. Cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne de caractères « https:// » et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.
3) Cookies
Afin de rendre la visite de notre site Web attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Certains de ces cookies sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur (appelés « cookies de session »), tandis que certains de ces cookies restent plus longtemps sur votre appareil et vous permettent d’enregistrer les paramètres de la page (appelés « cookies persistants »). Dans ce dernier cas, vous pouvez connaître la durée de conservation dans l’aperçu des paramètres des cookies de votre navigateur Web.
Si les données personnelles sont également traitées via les cookies individuels que nous utilisons, le traitement a lieu conformément à la visite d’Art Page.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et à décider individuellement de les accepter ou d’exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou en général.
Veuillez noter que si vous n’acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée.
4) Contact
Lorsque vous nous contactez (par exemple via contact formulaire ou e-mail) – exclusivement dans le but de traiter et de répondre à votre demande et uniquement dans la mesure nécessaire – les données personnelles sont traitées.
La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’article 6 (1) (f) du RGPD. Si votre contact vise un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Vos données seront supprimées s’il ressort des circonstances que le problème en question a été clarifié de manière concluante et à condition qu’il n’existe aucune obligation légale de conservation contraire.
5) Utilisation des données clients à des fins de publicité directe
5.1 Abonnement à notre newsletter par e-mail
Si vous vous inscrivez à notre newsletter par e-mail, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour l’envoi de la newsletter est votre adresse email. La fourniture de données supplémentaires est volontaire et sert à vous contacter personnellement. Pour envoyer la newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, qui garantit que vous ne recevez la newsletter que si vous avez expressément confirmé votre consentement à recevoir la newsletter en cliquant sur un lien de vérification envoyé à l’adresse e-mail fournie.
En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles conformément à l’art. 6 al. 1 allumé. un RGPD. Nous stockons votre adresse IP saisie par le fournisseur d’accès Internet (FAI) ainsi que la date et l’heure de l’inscription afin de pouvoir retracer ultérieurement une éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail. Les données que nous collectons lors de l’inscription à la newsletter sont utilisées strictement dans un but précis.
Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment en utilisant le lien fourni dans la newsletter ou en envoyant un message au responsable mentionné au début. Une fois que vous vous êtes désabonné, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion de la newsletter, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons le droit d’utiliser vos données au-delà de ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans cette déclaration.
5.2 Envoi de la newsletter par e-mail aux clients existants
Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l’achat de biens ou de services, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement des offres de biens ou de services similaires à ceux que vous avez déjà achetés dans notre gamme par email. Conformément à l’article 7, paragraphe 3 de l’UWG, nous n’avons pas besoin d’obtenir votre consentement séparé pour cela. À cet égard, le traitement des données est effectué uniquement sur la base de notre intérêt légitime à la publicité directe personnalisée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si vous vous êtes initialement opposé à l’utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, nous n’enverrons pas d’e-mails.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment et avec effet futur à l’utilisation de votre adresse e-mail aux fins publicitaires susmentionnées en en informant la personne responsable désignée au début. Pour cela, vous ne supporterez que des frais de transport selon les tarifs de base. Une fois votre objection reçue, l’utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires sera immédiatement arrêtée.
6) Traitement des données pour l’exécution du contrat
6.1 Pour traiter le contrat, nous travaillons avec le(s) prestataire(s) de services suivant, qui nous soutiennent en tout ou en partie dans la mise en œuvre des contrats conclus. Certaines données personnelles seront transmises à ces prestataires conformément aux informations suivantes.
6.2 Utilisation de prestataires de services de paiement (services de paiement)
– Paypal
Un ou plusieurs modes de paiement en ligne du fournisseur suivant sont disponibles sur ce site : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Si vous sélectionnez un mode de paiement auprès du fournisseur auprès duquel vous payez à l’avance, les données de paiement que vous avez fournies lors du processus de commande (y compris le nom, l’adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que les informations sur le contenu de votre commande leur seront transmises conformément à l’art. 6 al. 1 allumé. b RGPD. Dans ce cas, vos données seront transmises exclusivement dans le but de traiter les paiements avec le prestataire et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cette fin.
Si vous sélectionnez un mode de paiement pour lequel nous payons à l’avance, il vous sera également demandé de fournir certaines données personnelles lors du processus de commande (nom et prénom, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, si nécessaire des données sur un autre moyen de paiement).
Afin de protéger notre intérêt légitime à déterminer votre capacité de paiement dans de tels cas, nous transmettrons ces données au fournisseur à des fins de vérification de solvabilité conformément à l’article 6 (1) (f) du RGPD. Le prestataire vérifie, sur la base des données personnelles que vous avez fournies ainsi que d’autres données (telles que le panier, le montant de la facture, l’historique des commandes, l’historique des paiements) si l’option de paiement que vous avez sélectionnée peut être accordée en ce qui concerne les risques de paiement et/ou de défaut.
Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs des scores sont incluses dans les résultats du rapport de crédit, elles sont basées sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Le calcul des valeurs de score inclut, sans s’y limiter, les données d’adresse.
Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en nous envoyant un message ou au fournisseur. Toutefois, le fournisseur peut continuer à être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire au traitement contractuel des paiements.
7) Services d’analyse Web
Google Analytics 4
Ce site Web utilise Google Analytics 4, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (“Google”), qui permet une analyse de votre utilisation de notre site Web.
Par défaut, lorsque vous visitez le site Web, définis par Google Analytics 4 cookies, qui sont stockés sous forme de petits modules de texte sur votre appareil et collectent certaines informations. La portée de ces informations inclut également votre adresse IP, qui est toutefois raccourcie par Google des derniers chiffres afin d’exclure toute référence personnelle directe.
Les informations sont transmises aux serveurs de Google et y sont traitées ultérieurement. Des transferts vers Google LLC, basé aux États-Unis, sont également possibles.
Google utilise les informations collectées en notre nom pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler pour nous des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP abrégée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics 4 seront conservées pendant une durée de deux mois puis supprimées.
Tous les traitements décrits ci-dessus, notamment l’installation de cookies sur l’appareil utilisé, n’auront lieu que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l’article 6 para. 1 allumé. a RGPD.
Sans votre consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé lors de votre visite sur le site. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Pour exercer votre droit de rétractation, veuillez désactiver ce service à l’aide de « l’outil de consentement aux cookies » fourni sur le site Web.
Nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec Google, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre site et interdit toute divulgation non autorisée à des tiers.
De plus amples informations juridiques sur Google Analytics 4 sont disponibles à l’adresse https://policies.google.com
Caractéristiques démographiques
Google Analytics 4 utilise la fonction spéciale « caractéristiques démographiques » et peut l’utiliser pour créer des statistiques qui font des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Cela se fait en analysant la publicité et les informations provenant de tiers. Cela permet d’identifier les groupes cibles des activités de marketing. Toutefois, les données collectées ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique et seront supprimées après avoir été conservées pendant une période de deux mois.
Google Signals
En tant qu’extension de Google Analytics 4, Google Signals peut être utilisé sur ce site Web pour créer des rapports multi-appareils. Si vous avez activé des annonces personnalisées et lié vos appareils à votre compte Google, Google peut, sous réserve de votre consentement à l’utilisation de Google Analytics conformément à l’art. 6 al. 1 allumé. a RGPD, analysez votre comportement d’utilisation sur tous les appareils et créez des modèles de base de données, y compris pour les conversions multi-appareils. Nous ne recevons aucune donnée personnelle de Google, uniquement des statistiques. Si vous souhaitez arrêter l’analyse multi-appareils, vous pouvez désactiver la fonction « Publicité personnalisée » dans les paramètres de votre compte Google. Pour ce faire, suivez les instructions sur cette page : https://support.google.com
UserIDs
En tant qu’extension de Google Analytics 4, la fonction « UserIDs » peut être utilisée sur ce site Web. Si vous avez consenti à l’utilisation de Google Analytics 4 conformément à l’article 6 para. Les niveaux européens de protection des données 1 lit sont garantis.
8) Droits de la personne concernée
8.1 La loi applicable sur la protection des données vous accorde les droits suivants en matière de personne concernée (droits d’information et d’intervention) vis-à-vis du responsable du traitement de vos données personnelles, en référence à la base juridique indiquée pour les conditions d’exercice respectives :
- Droit à l’information conformément à l’art. 15 RGPD ;
- Droit de rectification conformément à l’art. 16 RGPD;
- Droit à l’effacement conformément à l’article 17 RGPD;
- Droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 RGPD;
- Droit à l’information conformément à l’article 19 RGPD;
- Droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 RGPD;
- Droit de révoquer le consentement donné conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD;
- Droit de réclamation conformément à l’art. 77 RGPD.
8.2 DROIT D’OPPOSITION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D’UNE ÉQUILIBRE DES INTÉRÊTS BASÉE SUR NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME IMPARABLE, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, VOUS DEVEZ VOUS OBJETER À CE TRAITEMENT AVEC EFFETS POUR L’AVENIR.
SI VOUS UTILISEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. TOUTEFOIS, LE TRAITEMENT SUPÉRIEUR EST RÉSERVÉ SI NOUS POUVONS PROUVER DES RAISONS COMPLEXES DE TRAITEMENT, dignes de protection, qui l’emportent sur VOS INTÉRÊTS, DROITS FONDAMENTAUX ET LIBERTÉS FONDAMENTALES, OU SI LE TRAITEMENT EST POUR L’AFFIRMATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE RÉCLAMATIONS LÉGALES.
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES PAR NOUS. Pour faire fonctionner la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant aux fins d’une telle publicité. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE OBJECTION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.
SI VOUS UTILISEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.
9) Durée de conservation des données personnelles
La durée de conservation des données personnelles est déterminée sur la base de la base juridique respective, de la finalité du traitement et – le cas échéant – en outre sur la base de la conservation légale respective. (par exemple, délais de conservation en vertu du droit commercial et fiscal).
Lors du traitement des données personnelles sur la base d’un consentement exprès conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit., le traitement est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 allumé. b RGPD, ces données seront systématiquement supprimées après l’expiration des délais de conservation, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires à l’exécution ou à l’initiation du contrat et/ou que nous n’ayons aucun intérêt légitime à un stockage ultérieur.
Lors du traitement de données personnelles sur la base de l’art. 6 al. 1 allumé. f RGPD, ces données seront conservées jusqu’à ce que vous exerciez votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 Para Données à des fins de publicité directe sur la base de l’art. 6 al. 1 allumé. f RGPD, ces données seront conservées jusqu’à ce que vous exerciez votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 Par. 2 RGPD.
Sauf indication contraire des autres informations contenues dans cette déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.